Alta Svanetia, Georgia. Pieza a pieza, el antiguo pajar se ha ido transformando en un depósito de materiales de construcción entre los que aparece claveteado en la pared un cadáver de buitre con las alas extendidas cuya envergadura bien pudiera alcanzar los 3 metros. Los restos mortales tienen aspecto de llevar una eternidad en proceso…
Back home with some stories to tell from intense places such as the Caucasus Mountains or northern Spain’s deep Cantabria. Or the core of the Rif Mountains, Morocco, where I was invited once more to this time photograph the closest thing I’ve seen to a blue-blood wedding. As this one and the other stories get…
Finalmente había optado por apurar al máximo mi fantástica estancia en Svanetia, lo cual me dejaba tan solo unas horas en Tiflis, una ciudad nueva para mi que por una u otra razón deseaba sentir de cerca. Mi decisión al respecto fue, lógicamente, olvidarme del tiempo durante un rato para sumergirme cámara en mano en…
I finally overstayed in the wonderful heights of Svanetia which meant that I had just few hours left in Tbilisi, a capital city I really wanted to feel for one reason or another. My obvious decision was to forget about time for a while and dive camera in hand in the alleged charm of the…
De la galería de fotografía callejera que sigue a este texto ne de decir que la primera imagen es ya historia. El resto ilustra el retorno fugaz a un escenario de Berlín donde viví hace ya tiempo. Pero la primera, el hombre frente al gran mural con los relojes, es una foto de otro tiempo.…
Of the street-photography gallery below, only the opening pic is not actual. The rest of the images represent a revisiting to a Berlin scenario where I used to dwell quite long ago, an age when the price of freedom in this city felt fair enough. We were younger then, of course, lean souls celebrating the…
El barrio almeriense El Puche hace pensar en la cultura musulmana como elemento pacificador. Esta es una vieja zona de vivienda protegida muy a las afueras que padeció como muchas otras los estragos de la heroína. En cuestión de años, una sólida comunidad obrera quedó reducida a escombros. Pero pese a ello, la oleada de jornaleros…
Lo primero que llama la atención en el humilde templo Filadelfia de Los Almendros, una barriada gitana de Almería capital, es que se está quedando pequeño. Sorprende animismo, tratándose de una iglesia ceistiana, la ausencia de imaginería religiosa. A falta de cruces y demás, las paredes aparecen decoradas con citas bíblicas y otras referencias a…
Una mejora de la infraestructura eléctrica es una gran noticia en El Puche, la barriada de Almería capital más alejada del centro. En el local donde se reúnen cada tarde los compadres gitanos no se habla de otra cosa. A tiro de piedra, en medio del descampado que marca el límite de la ciudad, los…
Tras unas largas horas de viaje, el tren se interna en un terreno más escarpado por el que va ascendiendo a la meseta entre barrancos y olivares en pendiente. Y es entonces cuando la megafonía estalla en el vagón con el anuncio de un próxima estación que suena a fin de trayecto irreal: “Cabra del…
El Puche is the area of Almeria more in the outskirts, squeezed between a railway and the riverbed that marks the eastern limits of the Andalusian city. This place was a dwelling for the Roma culture until the turn of the century, but a recent wave of North-African immigration has turned it in a community…
En lo más profundo de una noche de verano sin luna, una sigilosa multitud se va reuniendo en la humilde mezquita Al-Ishan, situada en los bajos de un edificio de vivienda protegida, para recibir entre oraciones y hariras un nuevo día de Ramadán. Estamos en El Puche, un suburbio en las afueras de Almería capital donde…
El Puche es el barrio de Almería capital más a las afueras, encajonado entre un tendido de ferrocarril y el cauce fluvial que marca el borde oriental de la ciudad. De ser una zona prácticamente gitana hasta finales de siglo, la reciente oleada de inmigración magrebí la ha convertido en una vecindad mayormente musulmana. Hay días…
El singular enclave, un majestuoso valle alpino situado en las montañas del Rif, al norte de Marruecos, aparece engalanado con una rica gama de verdes, del perenne verdor de las coníferas al rojizo fulgor otoñal de vastas plantaciones de kif, un cáñamo psicoactivo, listas para la cosecha. Al pie de una aldea con tejados de hojalata,…
The spectacular setting, located at the very heart of the Rif Mountains, Northern Morocco, is a deep valley festooned with a rich variation of greens, from the native coniferous cool green to the reddish tonalities of vast marijuana plantations being harvested. Right outside a hamlet of tin roof houses, several women sickle in hand hurry up…